标题：为了边听歌边背单词，我把软件写出来了
正文：
到现在还清楚记得，cherish 的含义是“珍惜”。
不是背单词背下的，是初一那年跟着歌词唱会的。 当年心里一直盼着能有的一款软件，现在，我亲手把它写出来了。
在初一暑假，英语老师留的作业之一，是在全民 K 歌上唱一首英文歌发给她。我捧着 Westlife 的歌词单，一个词一个词翻字典——词典里的释义总是干巴巴的，可一旦放进旋律里，cherish 跟着唱上几遍，就再也忘不掉了。课本上从来没考过它，它却成了我学生时代记得最牢的词之一。
那时候我就总在想：
要是点一下歌词，它就能立刻告诉我“这个词在这句里是什么意思、该怎么读”，该有多好？
后来掉进 ACG 和 J-Pop 的坑，歌单日夜单曲循环，那个念头又按捺不住冒了出来：学唱一首心动歌曲的同时，顺便把假名和生词全吃透，不就两全其美了？
等不到别人做，那就自己动手。
我把这个构想做成了一个免费开源的项目：Knote（知音）（GitHub 搜 Knote 即可）。
把“听歌学语言”这件事，做得足够趁手和正经：
🔹 点词即解，依句析义
点击歌词中的任意单词，立即唤起学习卡片。不塞整本字典的冗长条目，只给当前语境下的精准释义、词性与语法拆解；英语配美音 IPA，日语配假名与罗马音。
🔹 逐词高亮，所听即所见
唱到哪个音节，就点亮哪个词。跟唱时视线始终有落点，再也不会出现“耳朵听着旋律、眼睛找不到唱到哪”的慌乱。
🔹 四语注音，零基础跟唱
全量支持日语（假名/罗马音）、英语（IPA）、韩语（罗马字）及中文拼音。即使像我一样刚入门某种语言，跟着注音唱，音准和断句就能顺理成章摸对。